WINNERS
Español ▼
English
Français
Portuguese
日本
繁體中文
Operación Lindbergh
Primera operación transatlántica asistida por robot
Jacques Marescaux (Francia)
"El loco fuerzas de puertas, el seguimiento prudente" (proverbio persa)
Comunicado de prensa
Cirujanos lograr mundo primero con éxito Telesurgery desde Nueva York a paciente en Francia.
Operación Lindbergh, una operación de telesurgical completa llevada a cabo por un equipo de cirujanos franceses ubicada en Nueva York en un paciente en Estrasburgo, Francia, fue un éxito total. Esta es la primera vez en la historia de la medicina que una solución técnica ha demostrado ser capaz de reducir el retardo de tiempo inherente a las transmisiones de larga distancia, posibilitando la este tipo de procedimiento...
Operación Lindbergh, una operación de telesurgical completa llevada a cabo por un equipo de cirujanos franceses ubicada en Nueva York en un paciente en Estrasburgo, Francia, fue un éxito total. Esta es la primera vez en la historia de la medicina que una solución técnica ha demostrado ser capaz de reducir el retardo de tiempo inherente a las transmisiones de larga distancia, posibilitando la este tipo de procedimiento...
Descargar comunicado de prensa
Profesor Marescaux, en Nueva York...
.. .operated su paciente en Estrasburgo.
Nombre de código: operación de Lindbergh
En 1927, Charles Lindbergh voló sin parar a través del Atlántico por primera vez en la historia, a bordo del "Spirit of St. Louis". Esta hazaña pionera tuvo lugar desde París a Nueva York. Fue en el mismo espíritu de innovación y atrevido que el equipo IRCAD/Pei (Institut de Recherche contre les cánceres de l ' appareil Digestif/European Institute de TeleSurgery) se dio cuenta el primer procedimiento quirúrgico transatlántico entre Nueva York y Estrasburgo, había apodado apropiadamente la operación Lindbergh.
Desde 1993, los expertos en IRCAD/Pei habían estado preparando para lo imposible. La noción de larga distancia cirugía tomó forma dentro del proyecto de Master de EUREKA (cirugía de mínimo acceso por las telecomunicaciones y la robótica). Se consideró que la mejora de la calidad, confiabilidad y seguridad de la transmisión de datos por la digitalización y robotizing el acto quirúrgico podrían eliminar todas las restricciones de espacio y tiempo. Robotización del acto quirúrgico fue desarrollado con el apoyo del centro de investigación de Karlsruhe. Esto condujo a un eficaz, todavía sistema pesado, no ergonómico no era adecuado para la introducción en el quirófano.
Más prudente para la experiencia, el equipo IRCAD/Pei orienta hacia la asociación con una empresa industrial. Este trabajo involucrado con ZEUSTM, compuesta por un robot de tres brazos. Dos brazos manipulan los instrumentos en respuesta al movimiento de manos del cirujano. El tercer brazo manipula el endoscopio controlado por voz. Una consola permite al cirujano controlar los joysticks que instrumentos de mando los dos celebrados por los brazos robóticos. Cada brazo articulado tiene un sistema de doble seguridad. Las señales se comprueban más de mil veces por segundo. Manual información procedente el cirujano es analizada por la interfaz de maestro-esclavo y prestado seguro. Demultiplication también permite el tele efector para llevar a cabo movimientos muy precisos. [...]
Desde 1993, los expertos en IRCAD/Pei habían estado preparando para lo imposible. La noción de larga distancia cirugía tomó forma dentro del proyecto de Master de EUREKA (cirugía de mínimo acceso por las telecomunicaciones y la robótica). Se consideró que la mejora de la calidad, confiabilidad y seguridad de la transmisión de datos por la digitalización y robotizing el acto quirúrgico podrían eliminar todas las restricciones de espacio y tiempo. Robotización del acto quirúrgico fue desarrollado con el apoyo del centro de investigación de Karlsruhe. Esto condujo a un eficaz, todavía sistema pesado, no ergonómico no era adecuado para la introducción en el quirófano.
Más prudente para la experiencia, el equipo IRCAD/Pei orienta hacia la asociación con una empresa industrial. Este trabajo involucrado con ZEUSTM, compuesta por un robot de tres brazos. Dos brazos manipulan los instrumentos en respuesta al movimiento de manos del cirujano. El tercer brazo manipula el endoscopio controlado por voz. Una consola permite al cirujano controlar los joysticks que instrumentos de mando los dos celebrados por los brazos robóticos. Cada brazo articulado tiene un sistema de doble seguridad. Las señales se comprueban más de mil veces por segundo. Manual información procedente el cirujano es analizada por la interfaz de maestro-esclavo y prestado seguro. Demultiplication también permite el tele efector para llevar a cabo movimientos muy precisos. [...]
