« 各位部長、參議員、市長、

國會議員、

女士與先生們：

醫院改革是我的優先事項之一，是政府當局在2009年的首要任務。

大約50年前，大學醫院的法令立法實施。藉由獨特的結構，大學醫院具有教學、健康照護與研究這三種任務， DEBRE 法案建立了現今仍持續運作的大學醫院體系。

不過，世界在改變，醫學科學也是，現在它更趨複雜、且更具技術性了。

各位女士與先生們，你們可以想想這個問題的重要性以及此任務的廣度。因此我指派Jacques MARESCAUX教授領導一群學者，在DEBRE 法案建立大學醫院模式50年之後的今天，提出改革模式。Jacques MARESCAUX是教學、研究與健康照護三合一典範：您是舉世聞名的外科醫師、名師與偉大的研究者。藉由您IRCAD研究中心的成功經驗，您不認為大學醫院的赤字會有負擔，反倒是認為，妥善管理我們的大學醫院醫療計畫，可以使法國成為世界的權威、且帶領大學醫院成長，以及為國人提供工作機會。

身為領導者，我希望您記住我引述的這段話，這是Robert DEBRE在1973年演講中提到的，他認為他的改革不夠完整，需要繼續改造：«你希望我告訴你我所認知的大學醫院的問題嗎？那麼，我認為它需要改革。它需要完全不同於現況的改造»。

因此，我請您、德高望重的Jacques MARESCAUX教授，如同Robert DEBRE教授於1958年建構大學醫院時的雄心壯志，我請您用竭盡所能。在有關法國的健康照護與研究優先下，沒有任何禁忌與限制。 

您可能瞭解：我對醫院和大學醫院有極大的雄心。我的雄心來自於在那裡工作的所有同仁的非凡能力與承諾，以及他們各個善盡職責。我希望藉助醫院的團結、傑出與吸引力，成為驅動法國重返泱泱大國之列的動力。 »