VENCEDORES
Portuguese ▼
English
Français
Español
日本
繁體中文
Um reconhecimento renovado do IRCAD como um modelo de excelência
Nicolas Sarkozy, Presidente da República francesa
9 De Janeiro de 2009
Selecione a qualidade de vídeo: Fluxo contínuo (recomendado) | Progressivo (se você tiver problemas de largura de banda)
Créditos documentários: IRCAD
No dia 9 de Janeiro, Nicolas Sarkozy, Presidente da República francesa, vieram a Estrasburgo para inaugurar o Hospital da Universidade Nova e dirigir seus melhores desejos para toda a Comunidade de profissionais de saúde. Vários especialistas médicas e políticas estiveram presentes durante o descerramento da placa inaugural hospital novo. Após uma breve visita do departamento de cirurgia digestivo, o Presidente francês Nicolas Sarkozy juntamente com o Professor Jacques Marescaux foi para a cantina do Hospital da Universidade Nova, para que o presidente entregar seus desejos e anunciar a reforma do hospital.
A reforma de hospital definitivamente terá lugar; com efeito, uma Comissão presidida pelo Professor Marescaux se reunirão para determinar como será o hospital de amanhã.
A reforma de hospital definitivamente terá lugar; com efeito, uma Comissão presidida pelo Professor Marescaux se reunirão para determinar como será o hospital de amanhã.
«Ministros, senador, prefeito,
Membros do Parlamento,
Senhoras e Senhores Deputados,
(...)
Reforma do hospital é uma das minhas prioridades e uma das prioridades do governo para 2009.
(...)
Quase cinqüenta anos atrás para o dia, estabeleceram-se as ordenanças que deu origem aos hospitais da Universidade. Ao confiar a uma estrutura única, os hospitais universitários, com a tripla tarefa do ensino, da saúde e da investigação, a portaria DEBRE simplesmente inventou o sistema de hospital Universidade como trabalha ainda hoje.
(...)
No entanto, o mundo mudou. A ciência médica evoluiu; agora é mais complexa, mais técnico.
(...)
Você pode avaliar, Senhoras e Senhores Deputados, a magnitude do problema e o extensiveness da tarefa. É por isso que eu queria atribuir um grupo de estudiosos, presidida pelo Professor Jacques MARESCAUX, com a tarefa de propor um novo modelo para os hospitais da Universidade de cinqüenta anos após as ordenanças DEBRE. Jacques MARESCAUX, você encarnar a empresa tripla de ensino, investigação e saúde: você está vivo prova que é possível ser um cirurgião de renome mundial, um professor notável e um grande investigador. Com o sucesso do seu Instituto, IRCAD, você demonstrar que défice do Hospital universitário não irá condená-lo, muito pelo contrário! Que, lider e bem gerida, nossos projetos de médicos do Hospital Universitário podem se tornar uma fonte de prestígio para a França em todo o mundo e trazem consigo crescimento e empregos para a França.
Como um roteiro, eu gostaria de trazer-lhe e fazer estas palavras, faladas em 1973 por Robert DEBRE, de minas que ele próprio considerou sua reforma como incompleta e a necessidade de ser aprofundada: «você gostaria de me dizer-lhe o que eu penso do problema dos hospitais universitários? Bem, eu acho que ele precisa de uma revolução. Ele precisa de uma implementação que é radicalmente diferente da atual situação».
Eu, por conseguinte, pedir-lhe, estimado Jacques MARESCAUX, de ser tão ambiciosa para nossos hospitais de universidade como Professor Robert DEBRE foi em 1958. Peço-lhe para deixar não pedra sobre pedra. Deve haver nenhum tabu, nenhum campo restrito, quando se trata de cuidados de saúde dos franceses e de prioridade de investigação do Estado.
(...)
Você terão compreendido: tenho grandes ambições para o hospital e do hospital universitário. Minhas ambições igual o extraordinário potencial na competência e empenho dos homens e mulheres que trabalham lá e dar o melhor de si. Eu desejo para o hospital ser o motor retorno da França para o primeiro plano das Nações quando se trata de solidariedade, a excelência e a atratividade. »
Membros do Parlamento,
Senhoras e Senhores Deputados,
(...)
Reforma do hospital é uma das minhas prioridades e uma das prioridades do governo para 2009.
(...)
Quase cinqüenta anos atrás para o dia, estabeleceram-se as ordenanças que deu origem aos hospitais da Universidade. Ao confiar a uma estrutura única, os hospitais universitários, com a tripla tarefa do ensino, da saúde e da investigação, a portaria DEBRE simplesmente inventou o sistema de hospital Universidade como trabalha ainda hoje.
(...)
No entanto, o mundo mudou. A ciência médica evoluiu; agora é mais complexa, mais técnico.
(...)
Você pode avaliar, Senhoras e Senhores Deputados, a magnitude do problema e o extensiveness da tarefa. É por isso que eu queria atribuir um grupo de estudiosos, presidida pelo Professor Jacques MARESCAUX, com a tarefa de propor um novo modelo para os hospitais da Universidade de cinqüenta anos após as ordenanças DEBRE. Jacques MARESCAUX, você encarnar a empresa tripla de ensino, investigação e saúde: você está vivo prova que é possível ser um cirurgião de renome mundial, um professor notável e um grande investigador. Com o sucesso do seu Instituto, IRCAD, você demonstrar que défice do Hospital universitário não irá condená-lo, muito pelo contrário! Que, lider e bem gerida, nossos projetos de médicos do Hospital Universitário podem se tornar uma fonte de prestígio para a França em todo o mundo e trazem consigo crescimento e empregos para a França.
Como um roteiro, eu gostaria de trazer-lhe e fazer estas palavras, faladas em 1973 por Robert DEBRE, de minas que ele próprio considerou sua reforma como incompleta e a necessidade de ser aprofundada: «você gostaria de me dizer-lhe o que eu penso do problema dos hospitais universitários? Bem, eu acho que ele precisa de uma revolução. Ele precisa de uma implementação que é radicalmente diferente da atual situação».
Eu, por conseguinte, pedir-lhe, estimado Jacques MARESCAUX, de ser tão ambiciosa para nossos hospitais de universidade como Professor Robert DEBRE foi em 1958. Peço-lhe para deixar não pedra sobre pedra. Deve haver nenhum tabu, nenhum campo restrito, quando se trata de cuidados de saúde dos franceses e de prioridade de investigação do Estado.
(...)
Você terão compreendido: tenho grandes ambições para o hospital e do hospital universitário. Minhas ambições igual o extraordinário potencial na competência e empenho dos homens e mulheres que trabalham lá e dar o melhor de si. Eu desejo para o hospital ser o motor retorno da França para o primeiro plano das Nações quando se trata de solidariedade, a excelência e a atratividade. »