WebSurg中文版尚未完成,翻譯工作進行中!

George Berci 終身成就獎

2010年4月14日,Jacques Marescaux教授在華盛頓特區接獲美國胃腸內視鏡外科醫學會(SAGES)頒發的George Berci終身成就獎。

教育研究部部長Valérie Pécresse對Jacques Marescaux教授表達了她最誠摯的祝賀。

瀏覽全世界
虛擬大學

George Berci 終身成就獎

2010年4月14日

在Marescaux教授左手邊的是Bruce Schirmer教授,右手邊的是Lee Swanström教授。
Marescaux教授左手邊的是Bruce Schirmer教授,右手邊的是Lee Swanström教授。

華盛頓特區:JACQUES MARESCAUX 教授獲頒美國胃腸內視鏡外科醫學會最負盛名的獎項

2010年4月14日,美國胃腸內視鏡外科醫學會(SAGES)於華盛頓特區舉辦外科世界大會時,頒發該學會最負盛名的獎項給Marescaux教授,肯定其在外科領域的傑出成就。

這個獎章實際代表了微創手術領域的傑出貢獻,近30年間只有4位外科醫師獲得。

頒贈儀式中,Bruce Schirmer教授和Lee Swanström教授高度推崇及讚揚IRCAD訓練中心的國際性成就和傑出表現,將其視為「無國界手術知識傳承與研究的楷模」。


Jacques Marescaux教授

Marescaux教授為與會者起立鼓掌良久感到感動,他表示,畢生奉獻於外科,外科也給了他一切的回報,重點是保持夢想實現。

最重要的是,Marescaux教授堅持人文價值的重要性,幫助指引選擇專業和最先進的技術,若無則差矣。

他致詞的結語強調了他對非侵犯性治療的願景:手術最成功之處在於它未來不再需要。

Valérie Pécresse
教育研究部部長Valérie Pécresse對Jacques Marescaux教授表達了她最誠摯的祝賀。

部長盛讚Marescaux教授傑出的直覺。實際上,他成功地擴展所見並發展電腦科技運用於微創手術的所有可能。

George Berci頒發終身成就獎予Jacques Marescaux教授