A tradução neste idioma está em curso. Entretanto, para facilitar a compreensão do site WeBSurg em sua língua, utilizamos o  Microsoft ® Translator , a fim de traduzir alguns termos que ainda não foram validados pela nossa equipe editorial.

Condições gerais de uso & navegação de 15 de Janeiro de 2011

Atraso no pagamento: o cliente fica ciente desde já de que o não pagamento desta fatura após 15 dias do vencimento implicará na suspensão dos serviços da SKY. A reativação ocorrerá em até 48 horas após a quitação do débito.

Pesquise no mundo da
Universidade virtual

Condições gerais de uso & navegação de 15 de Janeiro de 2011

Este documento foi emitido em fevereiro de 2001 e revisto em conformidade com os princípios do HONcode em 12 de Janeiro de 2011. Copyright © IRCAD ® 2001-2011. Todos os direitos reservados.

1. Introdução
2. Autor e especialista em política de divulgação
3. Conteúdo do WeBSurg
4. Conformidade com leis e regulamentos
5. Links para outros websites
6. Serviços interactivos no Site
7. Segurança
8. Gerenciamento de senhas
9. Avisos de isenção
10. Disposições gerais
11. Fontes de financiamento WeBSurg
12. Política de publicidade

Introdução

As actuais condições gerais de uso e navegação (as "condições"), aplicam-se exclusivamente entre IRCAD - departamento de WeBSurg, cuja sede é em 1 lugar l'Hôpital - Hôpitaux Universitaires de STRASBOURG - 67000 STRASBOURG, uma associação registada no Tribunal Distrital de Estrasburgo (Tribunal d'Instance), volume LXIV, n. º 119, 13 de abril de 1992 (o "Instituto") e entre o usuário do site websurg.com (o "Site") sobre as condições de utilização do Site e navegação sobre estas. As condições serão sistematicamente levadas ao conhecimento de cada usuário do WeBSurg para permitir que elas usem WeBSurg, com todas as condições sendo excluídas. Assim, usando WeBSurg o usuário concorde ser plena e incondicionalmente com as condições, com exclusão de quaisquer outros documentos, como folhetos ou catálogos, que devem ser usados para finalidades da informação somente. Qualquer condição contrária estipulada pelo utilizador, a menos que expressamente é aceite, não vinculam o Instituto independentemente de quando ele é trazido para o conhecimento deste último. Qualquer condição não conformes com as condições será descartada, a menos que a sociedade tem reconhecido sua aplicabilidade expressamente e por escrito. Qualquer falha pelo Instituto para seguir qualquer uma das condições, em qualquer momento, não deve ser interpretado posteriormente como uma renúncia de qualquer uma das referidas condições. O Instituto se reserva o direito de alterar as condições a qualquer momento, desde que o conteúdo dessas modificações são colocadas em WeBSurg.

Autor e especialista em política de divulgação

De acordo com princípios do HonCode, todos os autores e especialistas envolvidos na elaboração de conteúdo científico da WeBSurg confirmam que eles transmitiram quaisquer potenciais conflitos de interesses ou suporte que pode causar um viés em sua apresentação. Nossos autores e especialistas têm sem afiliações financeiras que afetam o conteúdo de suas apresentações. Eles não irão discutir qualquer FDA ou EMA Europeu não aprovada usa para produtos de dispositivos farmacêuticos ou médicos.

Conteúdo do WeBSurg

O objectivo da WeBSurg é permitir a consulta das informações médicas e cirúrgicas em todas as especialidades cirúrgicas por cirurgiões, médicos, enfermeiros, da profissão médica, pacientes e público em geral. WeBSurg já contém, em várias línguas, uma quantidade considerável de informações e capítulos sobre as práticas cirúrgicas, gravações em vídeo das operações cirúrgicas e entrevistas com especialistas, informações técnicas operativas, recomendações profissionais e informações sobre os cirurgiões (por exemplo, casos clínicos, conferências), etc. As informações contidas no WeBSurg foi fornecidas por cirurgiões independentes do Instituto e validadas por uma Comissão científica e editorial independente do Instituto. Os membros do Comité são listados no Site. Utilizaremos nossos melhores esforços para assegurar a exactidão e actualização de informações publicadas em WeBSurg, que nos reservamos o direito de corrigir o conteúdo a qualquer momento e sem aviso prévio. No entanto, não podemos garantir a exactidão, precisão ou exaustividade de quaisquer informações disponíveis em WeBSurg. Nesse sentido, nós nos recusamos a aceitar responsabilidade: • por qualquer imprecisão ou omissão nas informações publicadas em WeBSurg; • por quaisquer danos resultantes da intrusão fraudulenta por terceiros com o efeito de mudar a informação publicada na WeBSurg; • e danos mais genericamente qualquer directos ou indirectos, independentemente da sua causa, origens, natureza ou conseqüências, causadas por qualquer pessoa acessando WeBSurg ou ser incapaz de fazer assim, por qualquer uso de WeBSurg e/ou qualquer crédito atribuído às informações derivadas delas derivadas direta ou indiretamente. O Instituto e WeBSurg respeitam os princípios éticos aplicáveis às informações médicas e os serviços de saúde prestados, nomeadamente na Internet. As informações e serviços fornecidos em WeBSurg, não constituem uma consulta médica, nem directa nem indirectamente. Em nenhum caso podem a informação proposta e serviços considerados como substituto para uma consulta, um exame ou um diagnóstico por um médico, e eles não podem ser interpretados como um meio de promover técnicas cirúrgicas. Os usuários não utilizarão as informações em WeBSurg para formular um diagnóstico ou para determinar um curso de tratamento, incluindo a obtenção e/ou a descontinuação da medicação, sem antes consultar um médico. Apenas um cirurgião praticando com o diploma de Estado ou cujo diploma é reconhecido por um Estado tem o direito de avaliar nossas informações e avaliar, se necessário, como praticamente e sob sua exclusiva responsabilidade aplicar os conselhos médicos e cirúrgicos publicado em WeBSurg. O usuário reconhece que as informações disponíveis introduzidas não são abrangente nem exaustiva, que é oferecido em casos específicos que não podem ser aplicados de modo geral e que a referida informação não abrange toda a gama de sintomas, medicamentos e cursos de tratamento relacionadas com as diversas queixas em causa.

Conformidade com leis e regulamentos

WeBSurg é produzido a partir de Estrasburgo, na França e está em conformidade com a lei francesa. Em caso de litígio, os tribunais competentes da cidade de Estrasburgo (França) só terá a jurisdição. Quando você usa WeBSurg é necessário para cumprir qualquer das disposições legais e regulamentares em vigor e especialmente:

a) copyright aplicável e regulamentos de propriedade intelectual em criações multimídia, software, textos, artigos, fotos, registradas, bancos de dados e imagens de todos os tipos.
O nome e a marca "WeBSurg" foram registrada sob a lei francesa e é protegidos de internationally(©). Se você deseja usar o nosso nome de domínio "websurg.com" ou o nome comercial e/ou marcar "WeBSurg", você deve primeiro obter nossa prévia autorização. Qualquer ligação ao nosso Site requer nossa autorização prévia. O Instituto, e em certos casos, seus parceiros, são os detentores de toda a coleção de direitos de propriedade intelectual ou industrial pertencentes ao conteúdo do WeBSurg. Em particular, as ilustrações são originais e os vídeos foram registrados especificamente para uso em WeBSurg. Os direitos de textos escritos por autores também têm sido cedidos ao Instituto. Se você usar qualquer informação sobre WeBSurg, é necessário obter a nossa autorização prévia por escrito, antes de qualquer distribuição dele. Para o efeito, são lembrados de que quaisquer indicações referentes à existência de direitos não podem ser excluídas e que qualquer reprodução total ou parcial sem autorização constitui violação. Além disso, você está proibido a partir de qualquer extração de quantitativa ou qualitativa substancial das bases de dados WeBSurg ou usando os bancos de dados em um contexto de anormal.

b) normas sobre o tratamento automatizado de dados pessoais.
Quaisquer fotografias e vídeos que mostram pessoas só devem ser utilizados para fins de ilustração. Quaisquer comentários em vídeo e documentos publicados no WeBSurg, nenhuma informação será dada que permite a identificação dos pacientes. Quando você participar de fóruns e chats, por favor, não use quaisquer informações de identificação quando você discute um caso. O Instituto compromete-se a não divulgar qualquer informação que ele pode receber de você a terceiros. Ele permanecerão confidencial e só podem ser utilizado pelos nossos serviços internos para o processamento da sua encomenda, bem como para melhorar e personalizar a comunicação e a oferta cultural e de produto, reservados para os clientes do Instituto, especialmente através de boletins informativos do Instituto para que você pode se inscrever, bem como para a personalização do Site dependendo de seus interesses. No entanto, quando você acessar o Site de alguns sites parceiros do Instituto e identificados como tal, dados sobre você excepcionalmente poderão ser encaminhados para terceiros. Por favor, deixe-nos sabe se você seu objeto através de endereços abaixo. Em conformidade com a lei de protecção de dados francesa de 6 de janeiro de 1978, você pode exercer o direito de acesso, rectificação e oposição em relação as dados pessoais sobre você. Para tal basta enviar-no seu pedido online ou por carta, indicando o seu apelido e nome próprio, seu endereço, e se possível fazer referência a seu membro:
  • usando o nosso formulário de contato
  • Endereço: IRCAD - departamento de WeBSurg - Hôpitaux Universitaires - 1 Coloque L'Hôpital - BP 426 - F-67091 Strasbourg Cedex - França
O Site destina-se, também, ser particularmente atenta às necessidades de nossos membros. Esta é uma das razões que nós usamos cookies e endereços IP. A finalidade dos cookies é deixar-nos saber que você acessou nosso Site. Só por isso, os cookies são usados pelo Instituto com a finalidade de melhorar o serviço personalizado para você. O endereço IP (Internet Protocol) do computador é memorizado quando o visitante acessa o Site. Esta informação só é usada para estabelecer a larga escala demográfica mapas indicando os pontos de consulta de visitantes ao Site, por exemplo, a porcentagem de visitantes na Europa ou na Ásia. No entanto, o endereço IP não é usado para estabelecer a real identidade de visitantes.

c) as políticas públicas regulamentos, tais como os relativos a qualquer conteúdo pornográfico, racista ou ilegal que pode ser prejudicial para outro usuário de Internet ou pode prejudicar a imagem de marca do Instituto, por meio de imagens, textos ou mensagens provocativas.

d) regulamentos relativos à privacidade dos indivíduos, se os usuários de Internet ligados ao Site ou terceiros.
Se tal base você comprometem a não enviar, através dos serviços interativos oferecidos a você, todas as mensagens de um insulto, natureza, ofensiva, denegrindo ou degradante ou mensagens que não estão relacionados com as questões levantadas.

e) regulamentos referentes aos direitos de imprensa.
Tal base, abster-se de qualquer difamação ou insultos contra usuários de Internet on-line ou de terceiros.

f) regulamentos relativos à fraude de computador.
Essa base você deverá abster-se de qualquer corte de um sistema de tratamento automatizado de dados ou de qualquer alteração parcial ou total dos elementos nele. Você informam que alguém cometer tais atos pode ser processado. Mais especificamente, no contexto dos serviços interativos, o Instituto se reserva o direito de excluir o conteúdo de qualquer tipo, imediatamente e sem aviso prévio, e especialmente qualquer mensagem, fotografia ou gráficos que podem violar as leis aplicáveis e regulamentos e especialmente os regulamentos mencionados acima.

g) regulamentos relativos à utilização de imagens.
Regulamentos relativos à utilização de imagens de pessoas são respeitados pelo WeBSurg. Qualquer uso de imagens de pessoas no Site implica o consentimento anterior do WeBSurg.

Links para outros websites

Embora tomamos o maior cuidado na seleção de sites que propomos, o Instituto em nenhuma circunstância será responsável por qualquer conteúdo, informações, produtos ou serviços oferecidos no Web site para o qual há um link do Site. Mais especificamente, a responsabilidade do Instituto, de que natureza forem, não se aplica de qualquer dano directo ou indirecto e, nomeadamente, qualquer perda de negócio, perda de exploração, danos, danos punitivos, liquidative danos, danos morais, processos judiciais, qualquer prejuízo comercial, perda de imagem de marca ou uma perda de receitas, do conteúdo dos sites vinculados, das suas condições de acesso, anúncio publicado, qualidade e/ou as especificações de produtos e serviços vendidos pelos afiliados parceiros ou com base nas operações de pagamento por meio de tal vinculado sites. Nosso site fornece links para Websites de parceiros. Por favor, note que não podemos controlar o conteúdo publicado nesses sites de parceiros. Nosso Editorial e o Comité Científico da edição continua a ser absolutamente livre, imparcial e independente de qualquer actividade de marketing ou publicidade influência.

Serviços interactivos no Site

A coleção inteira de disposições nas condições aplicam-se a sua participação nos serviços interactivos propostos no Site. Assim você deverá cumprir quaisquer leis e regulamentos aplicáveis, especialmente aqueles acima descrito. Tal base, você será exclusivamente responsável por quaisquer informações, mensagens ou imagens e em geral para qualquer conteúdo que você pode enviar via o interativo serviços como bate-papo ou fóruns em particular. Você concorda que o Instituto pode tomar a iniciativa, sem aviso prévio, total ou parcialmente excluir qualquer conteúdo que você pode enviar ou que podem ser enviados para você através dos serviços interactivos, tal conteúdo deve ser susceptível de violar disposições regulamentares aplicáveis ou contrária aos princípios morais. Você reconhece que você será exclusivamente responsável por qualquer utilização que possa ser feita o conteúdo que você enviou, de que natureza forem, e que o Instituto não monitorar nem garante a exactidão, legalidade, qualidade ou confiabilidade do conteúdo, seja de que natureza forem, que é distribuída através dos serviços interactivos no Site. Você será exclusivamente responsável por quaisquer contactos estabelecidos através dos serviços interactivos no Site.

Segurança

Você reconhece que, não obstante os recursos implementados pelo Instituto, a Internet apresenta características técnicas específicas que tornam impossível para o Instituto garantir a continuidade absoluta de acesso para o serviço ou tempos de resposta, bem como a segurança na transmissão de dados. De qualquer forma, você reconhece que todas as informações e serviços ofereceram no Site:
  • pode ser suspenso devido a caso de força maior, a eventos fora do controle do Instituto ou circunstâncias para as quais não é responsável ou responsável,
  • pode conter erros de origem humana ou técnica,
  • podem resultar em perdas ocasionais de dados.
Consequentemente, o Instituto deve não ser responsabilizado, particularmente no caso de:
  • interrupções temporárias para a actualização de determinados arquivos,
  • dificuldades em interrupções de funcionamento ou temporárias destes serviços fora do nosso controle, particularmente no caso de eletricidade interrompida ou serviços de telecomunicações,
  • interrupções temporárias dos serviços necessários para sua evolução ou manutenção,
  • defeitos ou falhas na rede Internet que afectam a transmissão de mensagens ou documentos

Gerenciamento de senhas

Você deve ser responsável pela conservação das senhas e ID do usuário que são atribuídos a você para acessar e utilizar os serviços de acesso restrito no Site. Você deve garantir a aplicação de qualquer precaução e medidas de segurança exigidas para a proteção do seu ID de usuário e senha. Em caso de perda ou roubo do seu ID senha e/ou usuário, ou se você está ciente que seu ID de usuário e senha estão sendo usados por um terceiro não autorizado, imediatamente contate nosso webmaster. Nesse caso, você pode:
  • quer pedir a substituição do seu ID de usuário e senhas se existe o risco que podem ser utilizadas por terceiros,
  • ou pedir a restituição segura de suas senhas e ID do usuário.
O Instituto só é competente para lembrá-lo de suas senhas e ID do utilizador, no contexto de um processo seguro seguir seu pedido ao nosso webmaster. O Instituto não deve ser tornado responsabilizado por qualquer utilização fraudulenta de suas senhas ou ID de usuário por um terceiro que tenha roubado-los de você.

Avisos de isenção

WeBSurg é compatível com qualquer legislação aplicável em França. O Instituto não deve ser tornado responsável por qualquer incumprimento da legislação do país em que WeBSurg é entregue e/ou utilizado. Você é responsável por verificar com as autoridades locais sobre as possibilidades de importação ou usando qualquer itens ou serviços que você pode considerar a ordem. As fotografias e textos reproduzidos e ilustrando WeBSurg não são vinculativas contratualmente. Assim, WeBSurg não será responsável em caso de erros em qualquer uma das referidas fotografias ou textos, ou em caso de erro na apresentação dos produtos publicadas no Site. Quando o Instituto não cumpre uma ou várias das suas funções, sua responsabilidade será limitada à quantia total recebida do usuário. O Instituto não deve ser responsabilizada por qualquer falha executar um acordo confirmado devido à escassez das ações, a indisponibilidade de produtos, força maior, perturbações ou greves parciais ou totais especialmente nos serviços postais e meios de transporte e/ou comunicação, bem como a inundação ou fogo. O Instituto não deve ser tornado responsável por qualquer dano indirecto, perda de negócios, perda de exploração, danos, danos punitivos, liquidative danos, danos morais, processos judiciais, qualquer prejuízo comercial, perda de imagem de marca, perda de rendimentos. Hiperlinks podem directamente para sites que não o Site. WeBSurg recusam a assumir responsabilidade deve o conteúdo de tal sites vinculados que não cumprir quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis. Geralmente falando, o Instituto não será mandado a abrangência, exaustividade ou exactidão do conteúdo de todas as informações e serviços propostos no WeBSurg, mas o Instituto deve utilizar envidará todos os esforços para oferecer aos usuários conteúdo de boa qualidade. O Instituto não será responsável por quaisquer efeitos indesejáveis que possam resultar da aplicação das técnicas de funcionamento propostas. Além disso, o Instituto não garante em todo o caso qualquer seguinte resultado específico a execução de todas as informações e serviços proposta em WeBSurg. O Instituto não pode ser processado responsável de qualquer uso de WeBSurg que é contrário aos princípios de integridade e ética. Em qualquer caso, o utilizador reconhece que o Instituto ou qualquer um dos seus agentes ou parceiros não pode ser processado responsável de qualquer uso que o usuário pode fazer da informação e serviços propostos no WeBSurg e concorda que tais informações e serviços devem ser utilizados ao abrigo do usuário única e inteira responsabilidade, supervisão e gerenciamento.

Disposições gerais

WeBSurg é produzida a partir de Estrasburgo, em França e está em conformidade com o direito francês. A língua do presente acordo será francês. Qualquer outra versão de idioma será simplesmente uma tradução do texto francês original (as condições em francês), que por si só deve ser o texto de referência autênticos. Textos em outros idiomas além do francês não é contratualmente vinculativa e não podem ser invocados contra o Instituto. Em caso de litígio, os tribunais competentes na cidade de Estrasburgo (França) só terão competência. As condições, bem como cada disposição venda e serviço realizado pelo Instituto é regulada pelas leis da França, com respeito tanto às regras processuais e materiais. O Instituto reserva-se o direito de alterar quaisquer disposições das condições, bem como as condições específicas que aparecem nos formulários de ordem. Seu uso continuado do WeBSurg após a publicação de alterações às condições significa que você aceita aquelas mudanças. As condições devem expressar a coleção inteira de compromissos pelas partes, e sem condições gerais ou específicas em todos os documentos podem ser consideradas como abrangidos pelo âmbito dos direitos e obrigações existentes entre o Instituto e os usuários. Devem uma ou mais das cláusulas das condições de ser declarada nula, quaisquer que sejam os motivos, as outras cláusulas permanecerão em pleno vigor e efeito. Em caso de qualquer conflito de interpretação entre a qualquer título e a cláusula a que se refere, o título disputado em causa deve ser declarado não escrito.

Fontes de financiamento WeBSurg

WeBSurg is not directly financed by Karl Storz Endoscopie, industrial partners of the Institute, IRCAD-EITS, a non-profit organization. Nevertheless, these partners support the Institute financially to provide educational courses for an international audience. WeBSurg’s financing is part of the IRCAD’s global budget. The IRCAD generates benefits from course registrations. Some of these benefits are dedicated to WeBSurg in order to provide a charge-free access to every surgeon worldwide. WeBSurg’s personnel is remunerated by the IRCAD. WeBSurg’s Scientific Committee is supervised by Professor Jacques Marescaux who coordinates the International Board. WeBSurg’s industrial partners do not have any incidence on the website’s contents. Within the framework of continuing medical education, our authors submit contributions whether or not the instruments used are manufactured by Karl Storz. Additionally, our Editorial and Scientific Committee is entirely independent and unbiased and has no exclusive relationship or conflict of interest with such companies. The IRCAD Institute remunerates the IRCAD personnel working for WeBSurg. Such personnel is dedicated to running, developing and generating content for WeBSurg (editorial writing and translation, video editing tasks, etc.) and encompassing all costs pertaining to site hosting and video broadcasting on the Internet.

Política de publicidade

WeBSurg não hospeda qualquer tipo de publicidade em seus capítulos de técnica operatória, vídeos ou qualquer outro conteúdo editorial e científico. A difusão do boletim juntamente com a publicação de conteúdo editorial e científico (vídeos educacionais, técnicas operatórias, etc.) ocorre independentemente de parceiros industriais. Nosso boletim de notícias mensal pode apresentar bandeiras provenientes de Karl Storz, mas em hipótese alguma, essa publicidade está relacionada ao conteúdo editorial e científico de WeBSurg. A menção "Publicidade" foi adicionada para a publicidade Newsletter banners conforme solicitado pelas instruções de HONCode. Nós não controlamos o conteúdo de tais banners de publicidade e nossa linha editorial continua a ser livre e independente de toda influência de publicidade.