Мы используем файлы cookies, чтобы улучшить работу сайта. Продолжая просматривать наш сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.

Общие условия использования

Данный документ был опубликован в феврале 2001 г., затем пересмотрен в соответствии с принципами кодекса HON 12 января 2011 года и сертифицирован в сентябре 2017 г. © 1999-2018 WebSurg® IRCAD®, все права защищены.

Введение

Настоящие общие условия использования и навигации (далее "Условия") относятся исключительно к WebSurg-IRCAD, головной офис которого находится по адресу г. Страсбург, Университетская больница, д.1, пл. place de l'Hôpital, 67000 - ассоциация, зарегистрированная в Страсбургском районном суде (Суд малой инстанции), том LXIV №119, 13 апреля 1992 года (далее "Институт") и пользователям веб-сайта websurg.com (далее "Сайт"). Условия должны быть систематически доведены до сведения каждого пользователя WebSurg. Для навигации по сайту пользователь соглашается полностью и безоговорочно соблюдать эти Условия. При этом, любые другие документы, такие как брошюры или каталоги, должны быть использованы только в информативных целях. Любое противоположное условие, установленное пользователем, если оно не принято напрямую, не может быть ограничивающим по отношению к Институту вне зависимости от того, когда оно было доведено до сведения последнего. Любое несоответствие Условиям должно быть исключено, если только Институт не признает его применимость в письменной форме. Неспособность Института следовать любому из Условий в отдельный момент не должна трактоваться впоследствии как отказ от данных Условий. Институт оставляет за собой право вносить изменения в Условия в любое время и обязуется оповещать об этом пользователей на сайте WebSurg.

Политика распространения авторской и экспертной информации

Согласно принципам поведения кодекса HON, все авторы и эксперты, участвующие в разработке научного контента WebSurg, подтверждают отсутствие конфликтов интересов или финансовой поддержки, которые могли бы повлиять на содержание их презентаций. В публикациях нашего сайта не используются фармацевтические или медицинские препараты, неодобренные Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) или Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA).

Содержимое WebSurg

Целью WebSurg является предоставление образовательных материалов на разных языках по всем хирургическим специальностям для хирургов, врачей, медицинского персонала, пациентов и широкой публики. Наш сайт предлагает широкий выбор заснятых операций, лекций, оперативных методов, рекомендаций, конференций, интервью с передовыми экспертами и т.п. Эта информация предоставляется независимыми от IRCAD хирургами и проходит тщательную проверку научно-издательского комитета, члены которого указаны на нашем сайте. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности, достоверности и актуальности публикуемого материала и оставляем за собой право производить необходимые изменения без уведомлений. Однако мы не можем гарантировать стопроцентную исчерпываемость информации и отказываемся принимать ответственность за: • любую неточность или упущение в публикациях WebSurg; • любой ущерб в результате мошеннического использования и модификации сайта третьей стороной; • и, в более общем плане, за любой прямой или косвенный ущерб, независимо от его причины, происхождения, характера или последствий, вызванный лицом, которое, имея или не имея доступ к WebSurg, использовало сайт или его контент незаконным образом. IRCAD и WebSurg придерживаются этических принципов предоставления медицинской информации и услуг в интернете. Весь контент нашего сайта не может прямо или косвенно расцениваться в качестве медицинской консультации. Предоставляемая информация ни в коем случае не заменяет осмотр, диагностику или консультацию врача и не публикуется для продвижения хирургических методов. Материалы WebSurg не должны использоваться для определения курса лечения пациента, включая назначение и/или прекращение приёма лекарств, без предварительной консультации с врачом. Только практикующие дипломированные хирурги имеют право оценивать контент нашего веб-сайта и применять наши хирургические и медицинские рекомендации под свою исключительную ответственность. Пользователь признаёт, что информация, предоставляемая на WebSurg, не является исчерпывающей и включает конкретные клинические случаи, которые не обязательно подойдут для лечения других пациентов, так как в них не охватывается весь спектр симптомов, лекарственных средств и курсов лечения.

Соблюдение законов и правил

WebSurg создан в Страсбурге во Франции и полностью соответствует французскому законодательству. В случае возникновения споров только компетентные суды Страсбурга имеют полномочия выносить судебное решение. При использовании WebSurg вы обязуетесь соблюдать действующие законодательные положения и правила, а именно: а) авторское право по отношению к мультимедийным разработкам, программным обеспечениям, текстам, статьям, фотографиям, зарегистрированным торговым маркам, базам данных и изображениям. Название и торговая марка "WebSurg" зарегистрированы по французскому законодательству и защищены на международном уровне (©). Если вы желаете использовать название домена "websurg.com" или торговой марки "WebSurg", а также ссылку на наш сайт, вы должны прежде всего получить наше письменное разрешение. IRCAD, а в некоторых случаях и его партнёры, являются обладателями всего набора прав интеллектуальной или индустриальной собственности. Так, все иллюстрации созданы, видео и тексты записаны и/или отредактированы в стенах Института специально для WebSurg. Существующие права не могут быть отменены, и любое полное или частичное копирование контента WebSurg без предварительного разрешения является нарушением. Кроме того, извлечение информации из базы данных сайта или использование материалов в незаконных целях строго запрещено; b) положение об автоматизированной обработке персональных данных. Фотографии и видео, показывающие отдельных лиц, используются только в целях иллюстрации. Комментарии к видео и документы, опубликованные на WebSurg, ни в коем случае не содержат информацию, позволяющую идентифицировать пациентов. Поэтому просим вас не давать такие данные при интерактивном обсуждении клинических случаев на форумах и в чатах. Институт обязуется не раскрывать полученную от вас информацию третьим лицам. Она остаётся конфиденциальной и используется только нашими внутренними службами для обработки данных, развития коммуникации и оптимизации предложений для посетителей Института, что позволяет нам создавать актуальные рассылки и персонализировать сайт в зависимости от сферы интересов пользователей WebSurg. Однако, когда вы подключаетесь к платформе через сайты некоторых из наших партнёров, ваши отдельные данные могут быть переданы третьим лицам в порядке исключения. В соответствии с французским законом О защите данных от 6 января 1978 года вы можете воспользоваться правом доступа, исправления и возражения в отношении ваших личных данных. Поэтому просто отправьте нам запрос онлайн или по почте с указанием ФИО, адреса и, если возможно, ссылки на ваш аккаунт: • используя форму обратной связи, либо • по адресу IRCAD - WebSurg department - Hôpitaux Universitaires - 1 place de l'Hôpital - BP 426 - F-67091 Strasbourg Cedex - France. Мы также очень внимательно относимся к потребностям наших членов. Это одна из причин, по которой мы используем файлы cookie и IP-адреса. Цель первых - сообщить нам, что вы без проблем получили доступ к сайту. Таким образом Институт использует файлы cookie исключительно с целью улучшения индивидуального обслуживания. IP-адрес (адрес Интернет-протокола) компьютера запоминается, когда посетитель обращается к сайту. Эта информация используется только для создания широкомасштабных демографических карт, указывающих географические точки доступа к сайту, например, процент посетителей в Европе или Азии. IP-адрес не используется для установления подлинного имени посетителей; c) правила общественной политики, относящиеся к порнографическому, расистскому или незаконному контенту, который может нанести ущерб интернет пользователям и имиджу Института через провокационные сообщения, тексты и изображения; d) правила, касающиеся конфиденциальности физических лиц, независимо от того, подключены ли пользователи к WebSurg или к другим сайтам. Вы обязуетесь не отправлять оскорбительные или унижающие достоинство сообщения, а также сообщения, не относящиеся к тематике сайта; e) права прессы. Вы должны воздержаться от любых оскорблений в отношении интернет-пользователей или третьих лиц; f) компьютерное мошенничество. Вы не имеете право взламывать автоматизированную систему обработки данных или изменять её элементы. В противном случае вы можете быть привлечены к судебной ответственности. Институт оставляет за собой право удалять любые материалы без предварительного уведомления и, в частности, сообщения, фотографии или графику, которые нарушают указанные выше законы и положения; g) правила использования изображений. WebSurg обязуется опубликовывать и использовать изображения или фотографии лиц только после получения предварительного согласия последних.

Ссылки на другие веб-сайты

Несмотря на то что мы бережно относимся к выбору партнёрских сайтов, Институт ни в коем случае не несёт ответственность за их содержание, предоставляемую информацию, предлагаемые товары или услуги. То же правило применяется в случае прямого или косвенного ущерба, потери бизнеса наших партнёров, штрафных и ликвидационных убытков, морального ущерба, судебных разбирательств, коммерческих проблем, потери имиджа бренда или банкротства, связанного с содержанием наших партнёрских сайтов, условиями навигации, рекламой, качеством и/или характеристиками услуг, предоставляемых дочерними компаниями, а также в случае с проблемами при произведении платёжных операций онлайн. Институт лишь предоставляет ссылки на эти веб-сайты, но ни в коем случае не контролирует их деятельность. Наш научно-редакционный комитет является абсолютно бесплатным, беспристрастным и не зависимым от маркетингового или рекламного влияния.

Интерактивные услуги

Все положения настоящих Условий распространяются на интерактивные услуги, предоставляемые Сайтом, и мы настоятельно просим их соблюдать. Только вы несёте ответственность за любую информацию, сообщения или изображения, которые вы публикуете в чатах или форумах. В случае несоответствия выше указанным нормам Институт оставляет за собой право частично или полностью удалять любой неадекватный контент на наших интерактивных платформах без предупреждения. Помните, что только вы ответственны за установление контактов через интерактивные услуги Сайта, так же как и за точность, законность, качество и надёжность публикуемой вами информации.

Безопасность

Несмотря на все усилия, мы не можем гарантировать абсолютную непрерывность доступа к серверу, идеальную скорость подключения к сети и стопроцентную безопасность при передаче данных, в силу того, что мы не контролируем весь Интернет. Поэтому настоящим вы отдаёте себе отчёт в том, что любая информация и услуги, предлагаемые на Сайте: • могут быть приостановлена в связи с форс-мажорными обстоятельствами либо событиями, за которые Институт не несёт ответственности; • могут содержать технические ошибки; • могут привести к случайным потерям данных. Таким образом, Институт не несёт ответственность за: • временные перерывы в обновлении определённых файлов; • трудности в функционировании из-за перебоев с электричеством или связью; • временные сбои в работе сайта из-за технического обслуживания; • сетевые ошибки, не позволяющие отправить и загрузить сообщения или видео.

Управление паролями

Вы несёте ответственность за сохранение вашего имени пользователя и пароля для доступа к сайту, поэтому советуем вам предпринять все возможные меры предосторожности для защиты этих данных. При их потере или краже или в случае взлома вашего аккаунта третьими лицами вы должны без промедления связаться с нашим вебмастером и запросить: • либо смену идентификационных данных, • либо безопасный сброс имени пользователя и пароля. Помните, что Институт не несёт ответственность за мошенническое использование ваших идентификационных данных третьей стороной.

Отказ от ответственности

WebSurg функционирует в соответствии с французским законодательством. Институт не несёт ответственность за несоответствие законодательству другой страны, в которой используется наш веб-сайт. Вы должны согласовать возможности использования наших услуг с местными властями. Фотографии и тексты, созданные в WebSurg, не являются предметом договора. Поэтому, WebSurg не несёт ответственность за ошибки в презентациях Продукции, публикуемой на Сайте. В случае несоблюдения договора из-за недоступности Продукции, форс-мажорных обстоятельств, нарушений, физического или морального ущерба, потери бизнеса, штрафов, судебных разбирательств, коммерческих неприятностей, потери имиджа бренда или потери прибыли Институт не несёт ответственности. Гиперссылки отправляют пользователей на другие сайты. Их деятельность не контролируется WebSurg, поэтому Институт не несёт ответственность за физический или моральный ущерб, потерю бизнеса, судебные разбирательства, коммерческие проблемы, потерю имиджа бренда или прибыли этих сайтов, а также несоответствие нашим правилам и законодательству Франции. В целом, Институт не гарантирует всесторонность, исчерпываемость или точность содержания любой информации, предлагаемой на WebSurg. Однако Институт обязуется прикладывать все усилия для создания высококачественного контента. IRCAD и WebSurg не несут ответственность за любые нежелательные последствия, которые могут возникнуть в результате применения предлагаемых хирургических методов. Кроме того, Институт ни в коем случае не гарантирует конкретных результатов после внедрения информации на Сайт. В случае использования WebSurg в противоречие с этическими принципами, Институт не несёт никакой ответственности. Таким образом, любое использование информации пользователем на WebSurg находится под его полной ответственностью.

Общие положения

WebSurg был создан в Страсбурге во Франции и полностью соответствует французскому законодательству. Данный договор должен быть написан на французском языке. Любые другие версии являются лишь переводами с оригинала (Условия на французском), который является единственным подлинным справочным документом. Тексты на других языках не имеют юридической силы и не могут быть использованы против Института. В случае возникновения споров только компетентные суды Страсбурга имеют полномочия выносить судебное решение. Деятельность Института регулируются законодательством Франции. Институт оставляет за собой право вносить поправки в любые положения Условий, включая конкретные условия на бланках заказа. Продолжая пользоваться WebSurg после публикации изменений в Условиях, Вы принимаете эти поправки. В Условиях собраны все обязательства сторон и никакие другие общие или конкретные условия в других документах не могут влиять на права и обязанности, существующие между Институтом и пользователями. Если одно или несколько положений Условий по каким-то причинам признано недействительным, остальные положения останутся в силе без изменений.

Финансирование WebSurg

WebSurg финансируется из общего бюджета некоммерческой организации IRCAD-EITS, индустриальные партнёры которой, а именно: Karl Storz Endoscopie, Medtronic и Covidien, оказывают финансовую поддержку Институту в предоставлении учебных курсов для международной аудитории. IRCAD также получает прибыль от регистрации хирургов на лекции. Отдельная часть этой прибыли отводится WebSurg и его персоналу, с тем чтобы обеспечить бесплатный доступ к нашей образовательной платформе для хирургов по всему миру. Во главе научно-редакционного комитета WebSurg находится профессор Жак Мареско, который координирует Международный Совет. Индустриальные партнёры никоим образом не влияют на содержание веб-сайта. В рамках непрерывного медицинского образования эксперты отправляют нам свои заснятые операции вне зависимости от того, были ли ими использованы хирургические инструменты от Karl Storz, Medtronic и Covidien или нет. Кроме того, наш научно-редакционный комитет полностью независим и не имеет эксклюзивных связей или конфликтов интересов. IRCAD финансирует своих сотрудников, работающих для WebSurg с целью разработки контента для сайта (медицинское редактирование, перевод, обработка видео и т.п.). Институт также покрывает расходы на хостинг WebSurg и видеовещание в Интернете.

Рекламная политика

WebSurg не размещает какую-либо рекламу, а распространение новостной рассылки наряду с публикациями научного контента (образовательные видео, хирургические методы и т.п.) происходит независимо от индустриальных партнёров. На сайте могут содержаться баннеры от Karl Storz, Medtronic и Covidien, но такой материл ни в коем случае не влияет на научно-редакционный контент WebSurg. В связи с этим, в соответствии с принципами кодекса поведения HON, в нашу новостную рассылку была добавлена отдельная глава "Реклама". Мы не контролируем содержание таких баннеров и наша деятельность остаётся полностью независимой от рекламного влияния.